Miért Hungary angolul Magyarország neve? A hunoknak kevés közük van hozzá

Nagyon érdekes megnézni, hogy a különböző nyelvek miként neveznek el bizonyos országokat. Hazánkat sem hívja senki Magyarországnak rajunk kívül, a legtöbben a Hungary valamilyen nyelvkomform formáját használják. Ez alapján logikus lenne arra következtetni, hogy ez a hunok miatt van így, de ez nagyon távol áll a valóságtól.

A Hungary név leginkább a török onogur (tíz nyíl) kifejezésre vezethető vissza, ami különböző népekből álló nomád törzsszövetség volt. Elképzelhető, hogy a magyarok ősei tagjai voltak ennek a szövetségnek, ezért ragadt rájuk ez a név.

A Nyelv és Tudomány szerzője ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy a letelepedett európaiak nem igazán igazodtak ki az időnként rájuk törő nomád népek között, de igyekeztek politikai szövetséget kötni velük, ehhez fontos volt a megnevezésük.

A kifejezés különböző formákban terjedt el Európa népei között, az egyik legrégebbi formája a német nyelvben az Ungarn volt. A szláv nyelvekben Uhry, Uhersko, Uhorsko nevek terjedtek el inkább (ami érdekes, hogy a cseh és szlovák nyelvben a mai Magyarország pedig már Madarsko néven ismert). A lengyel nyelvben Wegry, az orosz nyelvben pedig Vengrija formában jelent meg a magyarok neve.

A h betű ezekben az elnevezésekben nincs is meg, magyarán nincs meg a hunokra történő utalás. Ha tovább vizsgáljuk a nyelveket, az olaszban Ungheria elnevezéssel jelenünk meg, itt még akár el is férne egy h, de felesleges lenne odaírni, mert nem ejtik ki az olasz nyelvben. Hasonló a helyzet a franciával, ahol már odafért a h betű, így ott Hongrie lettünk.

A magyarok elnevezése tehát nem változott, csak az írásmódja, így egy idő után már úgy kezdett el terjedni, hogy úgy vélték, ki is kell ejteni a h betűt, mint az angol és holland nyelvekben. Így lehet tehát, hogy az angol Hungary elnevezésben ki is ejtik a h betűt, nem azért, mert a hunokhoz lenne ennek bármi köze.

Összefoglalva tehát nemes egyszerűséggel folyamatosan változott a magyar nép elnevezésének írásmódja és végül úgy került át bizonyos nyelvekbe, hogy a h-t is kiejtik, de a népünk nevének az onogurokhoz van elsősorban köze. Sokan szeretnék azt hinni, hogy a hunok a magyarok közvetlen rokonai, ám erre még kellően erős bizonyítékok nem kerültek elő.

Ha többet akarsz tudni a hunok eltűnéséről, kattints az alábbi videóra:

(Forrás: Nyelv és Tudomány)